Manuel Sur la Couverture Médiatique du VIH/SIDA en Afrique
RÉFÉRENCES et Notes en bas de la page

References

Introduction

ONUSIDA. AIDS Epidemic Update: December 2001. ONUSIDA, 2001.

Le rôle des médias

Garrett L. "'You Just Signed His Death Warrant': AIDS Politics and the Journalists' Role." Columbia Journalism Review. Novembre-décembre 2000.

Ngweno H.B. Preface. Extrait de Beamish J., Vella J. Developing Health Journalists: A Training Manual for Improving News Coverage of Reproductive Health. Research Triangle Park, N.C.: Family Health International, 1991.

Robey B., Stauffer P. "Helping the News Media Cover Family Planning." Population Reports Series J, 42, 1995.

Schindlamayr T. "Viewpoint: The Media, Public Opinion and Population Assistance: Establishing the Link." International Family Planning Perspectives 27(1), 2001.

Soal J. (journaliste spécialiste de la santé, Cape Times). Exposé. Conférence sur le Sida et les médias, 28 novembre, 2000.

Information performante - Les principes de base

Barrow G. "Aids in Africa: The Orphaned Continent. Case Study: South Africa." BBC News. http://news.bbc.co.uk/hi/english/s…00/aids_in-africa/casestudy_sa.stm

Brown D. "U.N. Warns of African AIDS Toll." Washington Post. 28 juin 2000.

Crawley M. "How AIDS Undercuts Education in Africa." Christian Science Monitor 25 juillet 2000.

International Center for Journalists. Getting the Story. Unit 1. The Basics of Professional Journalism: Reporting, Writing and Editing. Reston, VA: ICFJ, 1990.

Sapa-AP. "African Leaders Spend More Time on Wars Than on AIDS Pandemic." The Natal Witness. 16 septembre 1999.

Schoofs M. "The Deadly Gender Gap." The Village Voice. 30 décembre 1998. http://www.thebody.com/schoofs/gender_gap.html

Information plus performante (suite)

"AIDS, Slowing Development in Burkina Faso." Pan African News Agency. 30 novembre 2000.

Murray D. Writing for Your Readers: Notes on the Writer's Craft from The Boston Globe. Chester, CT: Globe Pequot, 1983.

Nelson P. Ten Practical Tips for Environmental Reporting. Reston, VA: Center for Foreign Journalists et World Wide Fund for Nature, 1995.

L'intérêt journalistique du VIH/sida.

"AIDS Threatens the Survival of Tanzania, According to Benjamin Mkapa." Pan African News Agency. 2 janvier 2001.

"AIDS War in Africa." Daily Trust. 2 mai 2001.

International Center for Journalists. Getting the Story. Unit 1. The Basics of Professional Journalism: Reporting, Writing and Editing. Reston, VA: ICFJ, 1990.

Robey B., Stauffer P. "Helping the News Media Cover Family Planning." Population Reports Series J, 42, 1995.

Normes professionnelles et éthiques de l'information sur le sida

Centre Africain des Femmes dans les Médias / Fondation internationale des femmes dans les médias.

La couverture médiatique des femmes et du VIH/sida en Afrique. Cours de formation sur Internet destiné aux journalistes africaines, 25-29 septembre 2000, Facilité par J. Beamish. http://www.awmc.com.

Andoh IF. "Ethics in Newsgathering." In: FP Kasoma, Ed. Journalism Ethics in Africa. Nairobi: African Council for Communication Education, 1994.

Foreman M. "An Ethical Guide to Reporting HIV/AIDS." Extrait de: Sous la direction de STK Boafo, CA Arnaldo. Media & HIV/AIDS in East and Southern Africa: A Resource Book. UNESCO, 2000.

World Association of Community Radio Broadcasters. Radio Against AIDS. Radio and AIDS Prevention: What You Need to Know. http://www.amarc.org/raa/html/handbook/hbk_main.htm.

Couvrir les personnes affectées par le VIH/sida

Azarcon Dela Cruz P. "AIDS Reporting." Philippine Journalism Revue.

Ghana Broadcasting Corporation. 29 juillet 2000.

Smith C. Transcription d'une discussion lors du cours de formation sur Internet, la couverture médiatique des femmes et du VIH/sida en Afrique, 25-29 septembre 2000, Organisé par le Centre Africain des Femmes dans les Médias / Fondation internationale des femmes dans les médias, facilité par J. Beamish. http://www.awmc.com.

Le langage du VIH/sida

Adam G., Harford N. The Essential Handbook. Radio and HIV/AIDS: Making a Difference. A Guide for Radio Practitioners, Health Workers and Donors. Geneva: ONUsida, Media Action International, 1999.

Foreman M. "An Ethical Guide to Reporting HIV/AIDS." Extrait de: sous la direction de STK Boafo, CA Arnaldo. Media & HIV/AIDS in East and Southern Africa: A Resource Book. UNESCO, 2000.

Southern African AIDS Information Dissemination Service (SafAIDS). Fiche d'information - Sex Workers; Harare: novembre 1999.

World Association of Community Radio Broadcasters. Radio Against AIDS. Radio and AIDS Prevention: What You Need to Know. http://www.amarc.org/raa/html/handbook/hbk_main.htm.

Sources d'information

"Discrimination, Stigma and Denial." Business Day. 6 septembre 2001.

International Center for Journalists. Getting the Story. Unit 1. The Basics of Professional Journalism: Reporting, Writing and Editing. Reston, VA: ICFJ, 1990.

Nelson P. Ten Practical Tips for Environmental Reporting. Reston, VA: Center for Foreign Journalists, 1995.

Smith C. Extrait de "Diagnosing AIDS Media: Comments on Coverage and Campaigns." MediaChannel, novembre 2000. http://www.mediachannel.org/views/roundtables/aidsmedia.shtml

Trouver de nouveaux angles d'information sur le VIH/sida

Collins H. (reporter au Philadelphia Enquirer). Communication avec le Centre Africain des Femmes dans les Médias / Fondation internationale des femmes dans les médias, 15 août 2001.

Department of Health, HIV/AIDS, and STD Directorate. Communicating Beyond AIDS Awareness: A manual for South Africa. South Africa: MOH, 1998. http://www.health.gov.za/hiv_aids/comm1.htm

Mukwita A. "Sensational AIDS Reporting Turns Readers Off." InterPress Service. 24 juin 1998.

Mukwita A. "In Search of Ways of Sustaining Positive HIV/AIDS Coverage. The Monitor (on-line edition), 9-15 avril 1999.

"The War Taking Shape Against AIDS." Pan African News Agency, 14 février 2002.

Le "Projet juridique sur le sida" (AIDS Law Project) en Afrique du Sud a préparé une déclaration et des directives sur le VIH/sida et le droit à confidentialité. Vous pouvez le consulter à: http://www.hri.ca/partners/alp/resource/index.shtml. Vous pouvez aussi le commander en contactant The AIDS Law Project, Centre for Applied Legal Studies, University of Witwatersrand, Private Bag 3, Witwatersrand 2050, South Africa; par téléphone (27-11) 403-6918; ou télécopie au (27-11) 403-2341.

Notes en bas de la page

¹ ONUSIDA, "AIDS Epidemic Update: December 2001" (consulté le 7 décembre 2001 à: http://www.unaids.org/epidemic_update/report_dec01/index.html#.full).

² Soul City Institute for Health and Development, "Violence Against Women--Journalist Resource." (consulté le 1 décembre 2001 à: http://www.soulcity.org.za).

³ Par exemple, les journalistes ont parlé de ce rôle lors d'une réunion nationale de journalistes à Antananarivo (Madagascar) en 1996, lors d'une réunion de journalistes à Johannesburg en 1998 et lors d'un séminaire international destiné aux rédactrices, à Durban en 2000.

⁴ Robey et Stauffer P., Helping the News Media cover Family Planning. (Baltimore: Population Reports Series J, 42, 1995).

⁵ Schindlamayr T., "Viewpoint: The Media: Public Opinon and Population Assistance: Establishing the Link." International Family Planning Perspectives, 27 (1), 2001.

⁶ Garrett L., "You Just Signed His Death Warrant: AIDS Politics and the Journalists' Role.", Columbia Journalism Review, Novembre/décembre 2000.

⁷ Ibid.

⁸ Soal J. (journaliste spécialiste de la santé au Cape Times). Exposé, conférence sur le sida et les médias, 28 novembre 2000.

⁹ Ngweno HB., Préface, extraite de Beamish J., Vella J. Developing Health Journalists: A Training Manual for Improving News Coverage of Reproductive Health. (Research Triangle Park, N.C.: Family Health International, 1991).

¹⁰ Séminaire international, régional, et national ouverte aux journalistes de la presse écrite, des médias électroniques, et des agences de presse de divers pays africains, d'Asie et d'Amérique Latine, facilité par J. Beamish, 1990-2000.

¹¹ International Center for Journalists (ICFJ), Getting the Story. Unit 1. The Basics of Professional Journalism: Reporting, Writing and Editing,(Reston, VA: ICJF, 1990).

¹² Brown D., "U.N. Warns of African AIDS Toll.", Washington Post, 28 juin 2000.

¹³ Crawley M., "How AIDS Undercuts Education in Africa.", Christian Science Monitor, 25 juillet 2000.

¹⁴ Schoofs M., "The Deadly Gender Gap.", The Village Voice, 30 décembre 1998.

¹⁵ Murray D., Writing for Your Readers: Notes on the Writer's Craft from the Boston Globe, (Chester, CT: Globe Pequot, 1983) et Nelson P., Ten Practical Tips for Environmental Reporting. (Reston, VA: Center for Foreign Journalists et World Wide Fund for Nature, 1995).

¹⁶ Robey B., Stauffer P., Helping the News Media Cover Family Planning. (Baltimore: Population Reports Series J, 42, 1995).

¹⁷ Ibid.

¹⁸ International Center for Journalists (ICFJ), Getting the Story. Unit 1. The Basics of Professional Journalism: Reporting, Writing and Editing,(Reston, VA: ICFJ, 1990).

¹⁹ Andoh IF., "Ethics in Newsgathering" extrait de: FP Kasoma, Journalism Ethics in Africa. (Nairobi: African Council for Communication Education, 1994).

²⁰ Par exemple, lors des cyberforums du Centre Africain des Femmes dans les Médias/Fondation internationale des femmes dans les médias, sur la couverture médiatique des femmes et du VIH/sida en Afrique.

²¹ Foreman M., "An Ethical Guide to Reporting HIV/AIDS", extrait de: sous la direction de STK Boafo et CA Arnaldo, Eds. Media & HIV/AIDS in East and Southern Africa: A Resource Book, (Paris: UNESCO, 2000).

²² World Association of Community Radio Broadcasters, "Radio Against AIDS. Radio and AIDS prevention: What you need to know" (Consulté le 6 décembre 2001 sur http://www.armac.org/raa/html/handbook/hdk_main.html).

²³ Azarcon Dela Cruz P., "AIDS Reporting." Philippine Journalism Review.

²⁴ Smith C., Transcription d'une discussion pendant la formation sur Internet, la couverture médiatique des femmes et du VIH/sida en Afrique. 25 - 29 septembre 2000. Oganisé par le Centre Africain des Femmes dans les Médias / Fondation internationale des femmes dans les médias, facilité par J. Beamish. http://www.awmc.com.

²⁵ Ghana Broadcasting Corporation, 29 juillet 2000.

²⁶ Foreman M. , "An Ethical Guide to Reporting HIV/AIDS." In: STK Boafo, CA Arnaldo, Eds. Media & HIV/AIDS in East and Southern Africa: A Resource Book, (Paris: UNESCO, 2000).

²⁷ Nelson P., Ten Practical Tips for Environmental Reporting. (Reston, VA: Center for Foreign Journalists et World Wide Fund for Nature, 1995).

²⁸ International Center for Journalists (ICFJ), Getting the Story. Unit 1. The Basics of Professional Journalism: Reporting, Writing and Editing,(Reston, VA: ICFJ, 1990).

²⁹ Ces forums comprenaient un atelier reservé aux journalistes de la conférence internationale sur le sida en Afrique australe, à Harare en 1999, un atelier à Durban en 2000, organisé à l'intention d'un groupe international de rédactrices en chef et de réalisatrices, une séance pendant la conférence internationale sur le sida de Durban en 2000, et des articles par des journalistes sur le journalisme du VIH/sida.

³⁰ Collins H., (reporter au s). Conversation avec le Centre Africain des Femmes dans les Médias / Fondation internationale des femmes dans les médias, 15 août 2001.

³¹ Par exemple, Alfred Ntonga de The Nation au Malawi, et les participants à un atelier régional destiné aux patrons de presse à Rhodes University à Grahamstown, Afrique du Sud, en 1998. Voir Mukwita A., 1998 et 1999.

³² Par exemple, les membres d'un groupe de rédactrices et réalisatrices chevronnées de 10 pays qui se sont rencontrées deux fois par an pour étudier divers sujets sur le thème de la santé, la démographie et les femmes; des journalistes qui se sont exprimées lors de la conférence internationale sur le sida à Durban en 2000 et des journalistes qui ont écrit sur la couverture médiatique du VIH/sida.