The IWMF Stands with Patrícia Campos Mello and Condemns Attacks Against Women Journalists
The IWMF is deeply troubled by the attacks waged against Brazilian journalist Patrícia Campos Mello. Journalists should be able to do their jobs without fear of retaliation; we call on Brazilian authorities to cease this harassment immediately.
Last week, Brazilian authorities falsely accused Campos Mello of lying in her reporting and being willing to trade sex for information. This has led to a barrage of vitriolic attacks against Campos Mello on social media, encouraged and contributed to by Brazil’s highest leadership, including the president and his son.
Unfortunately, these types of gendered attacks are all too familiar. The myth that women journalists trade sex for the scoop has pervaded across cultures for decades as a way to discredit and defame their work. Further, 70 percent of women journalists have experienced more than one type of harassment, threat or attack; often, these threats are causing them to leave the industry.
These attacks not only put journalists like Campos Mello’s safety at risk, they are attempts to silence women’s voices and harm press freedom. We stand with Campos Mello and implore Brazilian leadership to stop its efforts to censor the press.
_____
A IWMF apoia Patrícia Campos Mello e condena os ataques contra mulheres jornalistas
A IWMF está profundamente preocupada com os ataques contra a jornalista brasileira Patrícia Campos Mello. Jornalistas devem poder fazer o seu trabalho sem receio de retaliação; apelamos às autoridades brasileiras para que cessem imediatamente o presente ataque à jornalista.
Na semana passada, as autoridades brasileiras acusaram falsamente Campos Mello de mentir em suas reportagens e de estar disposta a trocar sexo por informações. Isto levou a uma avalanche de ataques vis nas mídias sociais contra Campos Mello, incentivados e promovidos pela mais alta liderança do Brasil, incluindo o presidente e seu filho.
Infelizmente, esse tipo de ataques de gênero são muito comuns. O mito de que mulheres jornalistas trocam sexo por dinheiro prevaleceu pelo mundo fora como uma maneira de desacreditar e difamar seu trabalho. Além disso, 70% das mulheres jornalistas já sofreram mais de um tipo de assédio, ameaça ou ataque; muitas vezes essas ameaças acabam fazendo com que elas deixem o jornalismo.
Esses ataques colocam não apenas em risco jornalistas como Campos Mello, mas também representam tentativas de silenciar as vozes das mulheres e de prejudicar a liberdade de imprensa. Estamos com Campos Mello e imploramos à liderança brasileira que cesse seus esforços para censurar a imprensa.
_____
La IWMF apoya a Patrícia Campos Mello y condena los ataques contra mujeres periodistas
La IWMF está profundamente preocupada por los ataques contra la periodista brasileña Patrícia Campos Mello. Las periodistas deberían poder hacer su trabajo sin temor a represalias. Hacemos un llamado a las autoridades brasileñas para que cesen este hostigamiento de inmediato.
La semana pasada, las autoridades brasileñas acusaron falsamente a Campos Mello de mentir en sus informes y estar dispuesta a intercambiar sexo por información. Esto ha llevado a un aluvión de ataques vitriólicos contra Campos Mello en las redes sociales, alentados por los más altos mandos de Brasil, incluidos el presidente y su hijo.
Desafortunadamente, este tipo de ataques de género son demasiado familiares. El mito de que las mujeres periodistas intercambian sexo por obtener la primicia ha prevalecido en las culturas durante décadas como una forma de desacreditar y difamar su trabajo. Además, el 70 por ciento de las mujeres periodistas han experimentado más de un tipo de acoso, amenaza o ataque; a menudo, estas amenazas causan que abandonen la industria.
Estos ataques no solo ponen en riesgo la seguridad de periodistas como Campos Mello, también son intentos de silenciar las voces de las mujeres y dañar la libertad de prensa. Apoyamos a Campos Mello e imploramos al gobierno brasileño que detenga sus esfuerzos por censurar a la prensa.