In a remote corner of the Navajo Nation, Ella Mae Begay lived alone in a little blue house. Until one summer night when she and her truck disappeared, never to be seen again.