Como narradoras visuales con Koral Carballo siempre buscamos las herramientas las más poderosas para contar nuestra historia. Cada proyecto es una nueva exploración, con preguntas acerca de como contar la historia que elegimos ( ¿o que nos eligió?) para servirla y para transmitirla.

En el caso de nuestra historia en El Salvador, acerca del pueblo de Intipuca donde más de la mitad de sus habitantes migraron hacia Estados Unidos desde 1967, queríamos contar estas identidades hibridas, este territorio transnacional, estas familias repartidas entre un acá y allá. Tambien nos preocupamos por incluir a los mismos protagonistas en la construcción del relato.

Es de ahí que salió la idea de invitar a las personas que ibamos a encontrar de dibujar sus arboles genealógicos, usando dos colores. El rojo para representar Estados Unidos y el azul para representar Intipuca.

-Anita Pouchard Serra